To the fore 5: The pioneers of Slovenian architecture, construction and design

We kindly invite you to the opening of the exhibition V ospredje V: pionirke slovenske arhitekture, gradbeništva in oblikovanja/To the fore V: the pioneers of Slovenian architecture, construction and design, on Monday, 14 March 2019 at 7 pm in DESSA Gallery.

Arhitekturna razstava “V ospredje V: pionirke slovenske arhitekture, gradbeništva in oblikovanja”, ki sta jo v sodelovanju z galerijo DESSA pripravila Center arhitekture Slovenije in Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU, želi osvetliti spregledani del slovenskega ženskega arhitekturnega ustvarjanja in obenem ponuja možnost, da iz bogatega arhitekturnega opusa 20. in 21. stoletja izpostavimo tista dela, ki so le redko razstavljena in postavljena na ogled javnosti. Ta seveda zato niso nič manj pomembna, kakovostna in večplastna. Izbrana dela tako predstavljajo pomembnejše projektne stvaritve generacij slovenskih ustvarjalk, ki jih je, upoštevajoč čas, razmere in vlogo ženske v času nastanka, treba gledati in ocenjevati z drugačnimi merili kot sicer. Razstava je zasnovana večplastno, s poudarkom na kakovosti del in kompleksnosti ideje ter razkriva ustvarjalno moč posameznih avtoric. Predstavljena so dela desvetih arhitektk, gradbenic in oblikovalk: Neda Bevk, Živa Deu, Kaliopa Dimitrovska Andrews, Alenka Kocuvan Polutnik, Marjetica Potrč, Eta Sadar Breznik, Metka Sitar, Judita Skalar, Jelka Šolmajer.

The archive of all exhibitions To the fore is here. 

Koncept razstave: Barbara Viki Šubic, Špela Kuhar, Polona Filipič in Helena Seražin

Avtorji besedil: Manca Košir, Nuša Zupanc, Barbara Viki Šubic, Tina Gradišer

Jezikovni pregled: Tatjana Pintar

Prevod: Alenka Ropret, Jezikovna zadruga Soglasnik

Oblikovanje razstave: Andrej Furlan, ZRC SAZU, UIFS

Grafična priprava: Manca Košir, Nuša Zupanc, Tina Gradišer

Avtorji fotografij: Justin Bevk, Lado Jakše, Maša Pirc, Blaž Zupančič

Viri slikovnega gradiva: zasebni arhiv Nede Bevk, zasebni arhiv Kaliope Dimitrovske Andrews, zasebni arhiv Ete Sadar Breznik, arhiv Maše Pric, zasebni arhiv Alenke Kocuvan Polutnik, zasebni arhiv Jelke Šolmajer, zasebni arhiv dr. Žive Deu, zasebni arhiv Marjetice Potrč, zasebni arhiv dr. Metke Sitar, arhiv Razvojnega centra Planiranje d. o. o., zasebni arhiv Judite Skalar, arhiv MAO, Triglavski narodni park, Galerie Nordenhake, Društvo arhitektov Ljubljana, Bioklimatske zgradbe, Mladinska knjiga Založba, Mestna galerija Ljubljana, Časopis Dnevnik, Sobotna priloga Dela, Občina Kostanjevica na Krki, Galerija Božidar Jakac, Fakulteta za arhitekturo Ljubljana, Cavallino Treporti IUAV, Andrej Peunik za MGML, Univerzitetna založba Univerze Maribor, arhiv AB Nussmueler, Fakulteta za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo Maribor

Partnerji: Center arhitekture Slovenije, Arhitekturna galerija DESSA in

ZRC SAZU, Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta

Raziskave za razstavo so potekale v okviru razpisa Ministrstva za kulturo. Razstavo je podprla Arhitekturna galerija DESSA.