Boris Podrecca v galeriji DESSA

Arhitekt Boris Podrecca, čigar veliko pregledno razstavo so v petek, 31. januarja 2025, odprli v Centru Rog, je na pobudno Majde Cajnko in Andreja Hrauskyja svoj 85. rojstni dan praznoval tudi v ožjem krogu slovenskih arhitektov (in Monice Bellucci) v prostoru, ki ga je med leti 1986 in 1989 sam oblikoval - v galeriji DESSA. V soboto, 1. februarja zvečer, smo razrezali torto, nazdravili in zapeli ter mu ob tem izročili še uradni Odlok o spomeniški zaščiti interierja galerije DESSA. Boris je bil nad darilom navdušen. Večer se je končal ob pogovoru v sejni sobi Desse, kjer smo vse do desetih zvečer obujali spomine.

Zahvala Borisa Podrecce, ki jo je poslal po e-pošti Andreju Hrauskyju

From: Boris Podrecca <boris.podrecca@podrecca.at>
Sent: Wednesday, February 12, 2025 2:40 PM
To: Andrej Hrausky <andrej.hrausky@dessa.si>
Subject: Ein Gruß und ein Dank ...

Liebe Majda und lieber Andrej,

im Namen von Gisi und mir möchte ich mich nochmal für den Empfang unter Freunden herzlich bedanken. Es war richtig, ihn zeitlich nach dem Ausstellungschaos, Vortrag, Presse, Chor, Freunden von Prag bis Venedig, Widmungen und Geburtstagsfeier im engen Kreis der Family zu wählen. Somit folgte der angenehme Abschluss mit euch und der Tournee relaxt.

Ich war angenehm überrascht, dass sich an der gesamten Einrichtung, die wirklich beispiellos ausgeführt wurde, nichts geändert hat und dass DESSA ein geschütztes Kulturdenkmal geworden ist. Für diese gemeinsame Arbeit mit euch allen danke ich herzlichst.

Mein Atelier in Wien steht euch jederzeit zur Verfügung für etwaige Infos, Kontakte oder Unterstützung.

Über weitere Tätigkeiten in Slowenien, die sich anbahnen – Kongresse und Vorträge –, werde ich euch gesondert informieren.

Umarmungen und Bussis für alle, den größten cmock für die liebe Majda.

A presto

Boris

PS: Ich schicke euch bald Gisis Fotos von dem Treffen!

-----------------------------------------------

Podrecca ZT GmbH

Univ.Prof. Mag arch. Boris Podrecca

A-1170 Wien, Jörgerbadgasse 8

Tel: +43-1-427-21

UID Nr. ATU68733212

FBN 413974k

www.podrecca.at

Slovenski prevod zahvale Borisa Podrecce

Draga Majda in dragi Andrej,

V Gisinem in svojem imenu se vam še enkrat zahvaljujem za sprejem med prijatelji. Prav je bilo, da smo ga izbrali po kaosu razstave, predavanja, tiska, zbora, prijateljev od Prage do Benetk, posvetil in rojstnodnevnih praznovanj v ožjem družinskem krogu. Tako se je obisk končal prijetno in sproščeno z vami.

Prijetno me je presenetilo, da se v celotnem objektu, ki je bil izveden res brez primere, ni nič spremenilo, in da je DESSA postala zaščiten kulturni spomenik. Rad bi se vam vsem lepo zahvalil za to skupno delo.

Moj studio na Dunaju je vedno na voljo za vse informacije, kontakte ali podporo.

O nadaljnjih načrtovanih aktivnostih v Sloveniji – konferencah in predavanjih – vas bom posebej obvestil.

Objemi in poljubi za vse, največji cmok za drago Majdo.

A presto

Boris

PS: Kmalu vam pošljem Gisijine fotografije s srečanja!